domingo, 13 de dezembro de 2009

Sereias em todo Mundo

H2O, é uma série que passa em todo o mundo. Nunca teve curiosidade de saber o nome da série em vários países e idiomas? Dá uma olhada:

Espanhol: H2O - Sirenas Del Mar
Lituano: H2O – Plötzlich Meerjungfrau;
Eslovaco: H2O - Stačí přidat vodu;
Inglês: H2O - Just Add Water;
Português BR: H2O - Meninas Sereias;
Francês: Eau (H2O);
Húngaro: H2O - Egy vízcsepp elég;
Polonês: H2O – wystarczy kropla;
Romeno: H2O - Adaugă apă;
Russo: H2O - Просто добавь воды;
Sérvio:
 H2O - Само додај воду;

É exibido em outros lugares também, mas ás vezes o título é igual ao em inglês.

Nenhum comentário: